Artikel im Forum diskutieren
 

 
 

Kommentare zum Artikel

 

 

          




  

Go to Science@NASA home page




 


Mobile Version

 

 
Frauen am Steuer - auf dem Mars

 


  Science@NASA News
 


+ Astrophysik
 


+ Astronomie
 

+ Leben im All
 

+ Planet Erde
 

+ Astrobiologie und Physik
 

+ Raumfahrttechnik
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13. März 2008: Von der Allgemeinheit wurde nur wenig wahrgenommen, dass der 23. Februar ein besonderer Tag in der Weltraumforschung war. Zum ersten Mal in der Geschichte, leitete ein Team, bestehend nur aus Frauen, eine NASA Mission -- die Mars Exploration Rover.

see caption"Wir waren verantwortlich für Spirits Aktivitäten an diesem Tag", erklärt Barbara Cohen vom Marshall Space Flight Center, die das wissenschaftliche Team leitete. "Es war ein Meilenstein bei der Missionsplanung, ein Team nur aus Frauen bestehend zusammenzubekommen." 

Rechts: Barbara Cohen vor einem Model von Spirit.

Der Anlass war der "Monat der Geschichte der Frauen" (Women´s History Month) -- März 2008. (Indem wir uns im Februar trafen, "starteten wir etwas früher", sagt Cohen.) Nach einem Beschluss des Kongresses ist März die Zeit, um an die Leistungen und Errungenschaften amerikanischer Frauen zu denken und diese zu feiern. Cohens Team dachte sich, dass ein Frauen "Spirit-Tag" eine würdige Anerkennung wäre.

Cohen und ihre Kolleginnen legten ihren Vorschlag für Spirit mittels einer Telefonkonferenz dar. Überall aus dem Land riefen zwei Dutzend weibliche Wissenschaftlerinnen und Technikerinnen zur Unterstützung an. (Am Ende des Artikels finden Sie eine Liste der Teilnehmerinnen.)

"Hallo, irgendwelche Frauen mit in der Leitung?", fragte Cohen am Anfang der Konferenz.

"Jeder Mann der heute hier ist muss ein Ballettröckchen tragen", war die Antwort.

"Lässt die Webcam mich fett aussehen?", scherzte eine andere.

Das Geplänkel war schnell vorbei und das Team begann damit den Plan für den Spirit Tag auszuarbeiten. Derzeit, bemerkt Cohen, "ist Spirit für den Winter in der Hocke und von Staub bedeckt." Das bedeutet aber nicht, dass der Rover nicht beschäftigt werden kann. Mit ein bisschen "weiblicher Genialität", war Sprit am 23. Februar nur durch Beobachtung der Landschaft und der Umgebung in der Lage, wichtige Daten zu sammeln.  

"Während des Winters untersuchen wir wie sich die Landschaft des Mars mit der Zeit verändert", sagt Cohen. "Dies gibt uns wertvolle Informationen über die Jahreszeiten auf dem Mars."

"Wir untersuchen auch Felsen direkt vor dem Rover. Dies ist wichtig weil, wenn der Rover sich bewegt, zieht er schnell an ihnen vorbei und lässt sie hinter sich. Derzeit können wir einige dieser Felsen bis ins Detail anschauen."

Schließlich "schauen wir uns Dinge an Spirit selber an, wie etwa die Zusammensetzung des Staubs der sich an der Oberfläche sammelt."

see caption

Oben: Der Blick von Spirits Platz während der Überwinterung auf dem Home Plate Plateau. Hinter einem Tal, gefüllt mit Sanddünen, liegt Husband Hill. [Mehr]

Bemerkte Cohen irgendwelche Unterschiede dadurch, dass nur Frauen dabei waren? "Nicht wirklich", sagt sie. "Wir alle arbeiteten in unserer Rolle für einige Zeit, und alle Teammitglieder, männliche und weibliche, sind sehr gut bei dem was sie tun. Wir machten also alle nur unseren Job. Es ist eine große und nette Gruppe, so dass auch das Geplänkel am Anfang eher normal für uns war."

Auch wenn der 23. Februar ein gutes Zeichen für den Fortschritt war, ist dies nicht das Ende der Straße, warnt sie. "Frauen in der Wissenschaft sind immer noch unterrepräsentiert. Es ist ein Zeugnis wie die Mars Exploration Rover Mission durchgeführt wird, dass wir Frauen mit an Bord brachten und uns alle gut dabei fühlen."

"Jedoch", fügt sie hinzu, "denke ich, dass es heute fast unmöglich ist, ein Team in einem Raumschiff zu haben, bei dem keine Frau dabei ist. Die Arbeit die Frauen an Raumschiffen geleistet haben, heute wie auch schon früher, zeigt uns, dass sie ebensoviel Talent, Wissen und Teamwork mitbringen wie ihre männlichen  Kollegen."

Und bitte keine Scherze über "Frauen am Steuer - auf dem Mars!"

Diesen Artikel weiterempfehlen
 

Authors: Dauna Coulter, Dr. Tony Phillips | Credit: Science@NASA
Übersetzung: Frank Erhardt (Astrolabium.Net)   

Leserkommentare
 

Kommentare

franjo christ
13 Mär 2008, 17:53
ich finde es aus der sicht eines realen fortschrittes der menschheit notwendig und richtig,das die frauen schneller und mehr fuer einen potentiellen schritt ins all integriert werden muessen!
was die frau am steuer betrifft, so hat sie es auf der erde mehr als ihr gegenueber bewiesen,sich an den verheerenden unfaellen (quoten) nicht zu beteiligen!!!
qualitaet ist weiblich-maennlich-kausal!
franjo christ
13 Mär 2008, 17:53
ich finde es aus der sicht eines realen fortschrittes der menschheit notwendig und richtig,das die frauen schneller und mehr fuer einen potentiellen schritt ins all integriert werden muessen!
was die frau am steuer betrifft, so hat sie es auf der erde mehr als ihr gegenueber bewiesen,sich an den verheerenden unfaellen (quoten) nicht zu beteiligen!!!
qualitaet ist weiblich-maennlich-kausal!
Gabriele Gegenbauer
13 Mär 2008, 08:36
Ich finde Ihre Initiative toll, herzliche Gratulation. Ich würde gerne eine Frauenlobby in der Freizeitastronomie gründen, dazu gibt es aber viel zu wenig Damen zumindest in Österreich.
LG
Gabi Gegenbauer
Ehrenvorsitzende NÖ Volkssternwarte
Gabriele Gegenbauer
13 Mär 2008, 08:32
Diese Initiative finde ich toll. Herzliche Gratulation. Ich würde gerne eine Frauenlobby in der Freizeitastronomie gründen, dazu gibt es aber viel zu wenig Damen in Östrerreich.
LG
Gabi Gegenbauer
Ehrenvorsitzende NÖ Volkssternwarte
*Name:
Email:
Benachrichten, wenn es neue Kommentare gibt
Email nicht anzeigen
*Text:
 
Powered by Scriptsmill Comments Script
Weitere Informationen

All-Women Uplink Team for Mars Spirit Rover:
Science Operations Team, distributed throughout the country:

Science Operations Working Group Chair – Barbara Cohen, NASA Marshall Space Flight

Center Science Operations Working Group Documentarian - Wendy Calvin, University of Nevada, Reno

Long-Term Planning Lead - Joannah Metz, California Institute of Technology

Keeper of the Plan - Emily Dean, Cornell University

Mineralogy & Geochemistry Science Theme Group lead - Alian Wang, Washington University, St. Louis

Geology Science Theme Group lead - Nathalie Cabrol, NASA Ames Research Center

Atmospheres Science Theme Group lead - Nicole Spanovich, Jet Propulsion Laboratory

Physical Properties Science Theme Group lead - Kim Lichtenberg, Washington University, St. Louis

Pancam Payload Uplink Lead - Elaina McCartney, Cornell University

Mini-TES Payload Uplink Lead - Amy Knudson, Arizona State University

Microscopic Imager Payload Uplink Lead - Aileen Yingst, University of Wisconsin, Green Bay

Engineering Cameras Payload Uplink Lead - Brenda Franklin, Jet Propulsion Laboratory

APXS/Mössbauer Spectrometer Payload Uplink Lead - Mariek Schmidt, Smithsonian Institution

Deputy Project Scientist - Diana Blaney, Jet Propulsion Laboratory

Spacecraft Engineering Team, Jet Propulsion Laboratory:

Engineering Team Lead - Sharon Laubach

Mission Manager - Cindy Oda

Rover Planners - Ashley Stroupe, Tara Estlin, and Julie Townsend

Tactical Downlink Lead - Dina ElDeeb

Tactical Activity Planner / Sequence Integration Engineers - Caroline Chouinard and Alicia Vaughan

Tactical Uplink Leads - Colette Lohr and Pauline Hwang

Telecom Subsystem - Manju Kapoor

Power Subsystem - Jennifer Herman

Mission Data Operations - Zsarina Bulchand

MIPL Image Processing - Amy Chen

Security - Cindy Alarcon-Rivera

NASA's Future: The Vision for Space Exploration


Weiteresays 'NASA NEWS'Artikel


THE END


FirstGov - Your First Click to the US Government

NASA
Curator: Bryan Walls
NASA Official: John M. Horack
Last Updated: June 9, 2005
+ Contact NASA