SMS teurer als Datendownload vom Hubble Teleskop

Bannister sagt, “Die maximale Länge einer Textnachricht beträgt 160 Zeichen, was 140 Byte sind, weil nur 7 Bits pro Zeichen im Nachrichtensystem benutzt werden. Den durchschnittlichen Preis nehmen wir mit 19 Cent pro SMS an. Ein Megabyte entspricht 1.048.576 Byte, so dass 1 Million/140 = 7.490 Textnachrichten entspricht, die verschickt werden müssen, um ein Megabyte zu übertragen. Bei 19 Cent pro Nachricht addiert sich dies zu €1.423,10, was etwa 13 Mal so teuer ist wie eine pessimistische Abschätzung der Kosten für eine Datenübertagung vom Hubble Weltraumteleskop."

Dr. Bannister sagte, dass die NASA Daten lieferte, die von $17,33 (€11,18) pro Megabyte Datenübertragung vom HST zur Erde ausgehen. 

“Dies beinhaltet nicht die Kosten für die Technik am Boden, sowie die Zeit für die Arbeiter bei diesem Prozess, sondern ist eine eindeutige Zahl für diesen Vorgang. Es kostet also €11,18 um ein Megabyte Daten, am ersten Kontaktpunkt auf der Erde, vom Hubble Teleskop zu empfangen. Folglich müssen wir ein wenig weitergehen, um die Kosten für den Endverbraucher abzuschätzen -- also die Daten auch in nutzbarer Form zu speichern. Dies ist schwierig und daher musste ich einige konservative Schätzungen vornehmen." 

Dr. Bannister schätzte die Kosten für den Datentransfer vom Hubble Teleskop zwischen €11,18 und €107,38 -- wesentlich günstiger als die €1.423,10 pro MB für die Übermittlung von einem Megabyte Textnachrichten.

Überrascht von den Ergebnissen sagte Bannister, "Hubble ist auf keinen Fall eine günstige Mission -- aber die Kosten für mobile SMS sind recht astronomisch!"

Anmerkung des Übersetzers: Die Zahlen bezogen sich im Original auf US Dollar und wurden hier für den Europäischen Raum umgerechnet. Dort ist der Versand der Textnachrichten "nur" 4 Mal teurer als der Datentransfer vom Hubble Weltraumteleskop.